Actually, put like that, I don't think I'd be bothered if I was referred to as 'the Australian'. (Though that doesn't happen often because people have trouble working out where I'm from. So it might not be a good example.)

But no, 'a transgender' sounds kinda broken.